?

Log in

No account? Create an account

July 29th, 2014

...

Оригинал взят у f3 в Андрей Пежич => Андреа Пежич: не трансформация, а эволюция
Андрей Пежич, всемирно известная андрогинная модель, сделал операцию по изменению пола и стал женщиной, добавив букву "а" к паспортному имени. По словам Андреа, осуществилась мечта всей её жизни. Она всегда знала, что является женщиной, но её тело, точнее, некоторые его части - не соответствовали этому ощущению. Операция была сделана в начале 2014 года, и сейчас Андреа впервые начала говорить об этом публично. "Я чувствую себя хорошо", - сказала она на одной из конференций, и то, что это так и есть, было совершенно очевидно.

Ниже - мой перевод абсолютно прекрасного интервью Андреа, оригинал тут. Об операции, о трудностях жизненного пути модели-трансгендера, и о том, почему, в конце концов, она почувствовала себя готовой открыться всему миру.


- Кто вы?

- Я женщина.

- Кем вы были до того, как сделали операцию?

- Я рано поняла, кто я есть на самом деле - примерно в 13 лет, когда прочитала об этом в интернете - так что я давно знала, что "переход" (transition), превращение в женщину - это то, что мне нужно. Но тогда это было невозможно, так что я оставила эту идею. Андрогинность стала для меня способом выражать феминность без дополнительных объяснений окружающим. Особенно, моим сверстникам - которые не понимали слов типа "транс" и "гендерная идентичность". А потом началась модельная карьера, и я стала андрогинной моделью-мужчиной - это много значило для моего развития и самоисследования. Но я всегда помнила, что, в конечном счёте, моя главная мечта - стать женского пола. Я не была готова об этом говорить публично, потому что боялась, что меня не поймут. Я не знала, буду ли я всё ещё нравиться людям после этого. Но сейчас я делаю этот шаг, потому что я уже старше - мне 22, и я думаю, моя история может помочь другим. Моя цель - показать человеческое лицо среди всей этой борьбы, и я чувствую себя ответственной за это.

- Похоже, ваша идентичность была устойчивой с ранних лет. Было ли трудно расти в теле мальчика?

Read more...Collapse )

Profile

gerhard_stark
2 колеса и километры дорог.
PromoDJ

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com